Donnerstag, 28. Februar 2013

Mr. Whiskers

Seit kurzem habe ich das Modellieren für mich entdeckt. Also habe ich mir direkt ein bisschen Fimo, Pinsel und Farben besorgt und losgelegt. Eigentlich wollte ich einen Frankenweenie-Kettenanhänger mit Sparkys Kopf machen, doch sozusagen zum Einspielen habe ich mich an Mr. Whiskers versucht. Das gelang recht gut und schließlich war ich mit ihm so weit, dass ich Sparky erstmal hinten anstehen ließ und den Kater fertigmachte. Als er dann im Ofen war, sah ich zwar, was ich noch alles hätte besser machen können, aber für einen ersten Versuch bin ich doch ziemlich zufrieden. Also habe ich ihn am nächsten Tag mit Acryl bemalt und hier ist er, der Kater mit den skurrilen Vorhersagen ;)

Since a short time, I discovered modellising for me. So, I directly bought some polymer clay, brushes and colours and started with ist. Actually, I intended to shape a Frankenweenie-pendant with Sparky's head, but for sort of bringing me into modellising first, I dabbled in shaping Mr. Whiskers. This succeeded pretty good and finally I was so far ahead with it, that Sparky had to drop behind for this time and I finished the cat. When it was in the oven, I saw what I could have done better indeed, but for a first try, I'm pretty happy. So I painted it the next day with acrylic and here it is, the cat with the strange previsions ;)






Vorm Bemalen sah er so aus: / Before beeing painted, it looked like this:


Dienstag, 19. Februar 2013

Historischer Jahrmarkt Bochum

Momentan findet in der Jahrundertehalle Bochum an ein paar Wochenenden ein historischer Jahrmarkt statt. Ich war direkt am ersten Tag dort und kann dieses Event nur wärmstens weiterempfehlen, wenn ihr aus der Umgebung kommt! Die Atmosphäre ist wunderbar nostalgisch, die Fahrgeräte sehen schön aus und machen trotz heutiger Salto-Looping-Turbo-Maschinen immer noch Spaß. Natürlich habe ich auch viele Fotos gemacht. Hier ein paar Impressionen:

At present, a historical amusement park is taking place some weekends at Jahrhundertehalle Bochum. Directly at the first day, I was there and I just can whole-heartedly recommend this event to you, if you live in the surroundings! The atmosphere is wunderful nostalgic, the ride-machines look pretty and still make fun despite the todays salto-looping-turbo-machines. Of course, I made many photos. Here are some impressions:


Riesenrad und Karussell / ferris wheel and carousel




Kinderkarussell / carousel for kids




Geisterbahn / ghost train




"Der Selbstfahrer", Armbrustschießen und Raupe / autoscooter, crossbow-shooting and caterpillar





Bühne, Schausteller und Ausstellungsstücke / stage, carney and exhibits





Musikspiel und Berg-und-Tal-Bahn / music-machine and rollercoaster




die Halle / the hall